[Catcher-in-the-rye]

не знаю даже, что бы такого написать, чтобы никого не обидеть.