сколько волка ни корми, он не будет мимими
упорство в тихом отчаянии - это совершенно по-английски.